Ich habe früher sehr viel mit Microsoft Office gearbeitet. Dort gab es eine eigene Wörterbuch-Datei „benutzer.dic“. Der Vorteil dabei war, dass sie zum einen bei den meisten Office-Programmen abrufbar war. Andererseits konnte man falsche, versehentlich in die Datei aufgenommene Texte wieder entfernen.
Ich arbeite erst seit 1 Jahr mit LibreOffice und finde dort das entsprechende Wörterbuch nicht, obwohl ständig falsch geschriebene Wörter sowohl festgestellt als auch von mir in einem Wörterbuch abgespeichert (und dann auch von dort) wiedergefunden werden. Können Sie mir Hinweise geben, wo ich dieses Wörterbuch finden kann.
Zum 2.: gibt es eine Möglichkeit, dieses Wörterbuch in Thunderbird einzubinden. Dort habe ich immer wieder Probleme mit der Rechtschreibung/Grammatik und muss jedes Schreiben mindestens 2-3x nachlesen. (Ich hoffe, dass nicht so viele Fehler in dieser Anfrage stehen.)
Hallo gietzelt1,
Fehler in Fragen übersehe ich hier, die kontrolliere ich nur bei meiner Tochter. Außerdem vertippe ich mich auch gerne 🙂
Das persönliche Wörterbuch finden Sie unter Windows in Ihrem Benutzerverzeichnis, und zwar als Datei standard.dic im Ordner [Nutzername]AppDataRoamingLibreOffice4userwordbook. Den Ordner AppData sehen Sie allerdings üblicherweise erst dann im Windows Explorer, wenn Sie sich auch Ausgeblendete Elemente anzeigen lassen.
Libreoffice hat aber auch eine eigene Funktion, zum bearbeitend es Wörterbuchs:
Wählen Sie Extras – Optionen – Spracheinstellungen – Linguistik.
Wählen Sie das benutzerdefinierte Wörterbuch, das Sie bearbeiten wollen aus der Liste Benutzerdefiniert und klicken Sie auf Bearbeiten.
Wählen Sie das zu löschende Wort in der Liste Wort und klicken Sie dann auf Löschen.
Eine Möglichkeit das Wörterbuch in Thunderbird einzusetzen, kenne ich nicht. So weit mir bekannt, kann Thunderbrid nur ein Wörterbuch verwenden. und dann nimmt man besser das komplette deutsche, als die eigenen wenigen Einträge.
Mit freundlichen Grüßen
Dirk Kleemann
Vielen Dank für Ihre rasche Antwort. Nun muss ich mir nur noch merken, wo die Datei sitzt – ziemlich umständlich.
Bei Thunderbird habe ich bisher leider überhaupt keine Rechtschreibkontrolle und ich weiß nicht, wie ich die aktivieren kann. Den eigenen Wörterbuchbereich brauche ich dann dort sicher nicht.
Hallo gietzelt1,
es gibt für das Verzeichnis
C:Benutzer[Nutzername]AppDataRoaming
die Abkürzung
%AppData%
die Sie einfach in der Adresszeile des Datei Explorers eintippen können, incl. der %-Zeichen. Das funktioniert auch wenn Ausgeblendete Elemente aktiv ist.
Im Verzeichnis %AppData% speichern alle Programme ihre Einstellungen. Daher kommt als nächste Verzeichnisstufe der Name des Programms, hier LibreOffice.
Vielleicht können Sie es sich mit dieser Info besser merken.
VG
noha
Hallo gietzelt1,
das ist nicht schwer zu finden. Gehen Sie in Thunderbird in
Einstellungen -> Verfassen -> Rechtschreibeprüfung: vor dem Senden/Sofort … -> weitere Wörterbücher herunterladen …
MfG
Li
Ich danke Ihnen allen für die raschen Antworten.