Ob ich am PC schreibe erscheint die Träne, bläut manchmal einfach den Text, oder er verschwindet einfach – auch wenn ich mails schreibe das gleiche, auch wenn ich auf die kl. Vierecke klicke um die mail zu löschen erscheint die Träne und hindert mich am anklicken. Das ist sehr lästig geworden. Wie kann ich das abstellen? Möchte aber nicht auf den „Im Translator“ verzichten, da man schnell übersetzen kann.
Hallo knipe,
ich kenne dieses Tool nicht und finde verschiedene ähnlich klingende. Es ist wichtig, das Sie die Bezugsquelle bei solchen Fragen erwähnen oder falls Sie sich auf einen Artikel beziehen sowohl das Werk als auch die Artikelbezeichnung mit angeben.
Mit freundlichen Grüßen
Dirk Kleemann
Hallo Herr Kleemann,
Im Translator ist 1 Übersetzungsprogramm, also nannte ich bereits. Auch jetzt wo ich diese Zeilen schreibe hat diese Träne gestört. Mehr kann ich dazu nicht sagen.
Vielleicht weiß es jemand anderes.
Mit bestem Gruß!
Knipe
Hallo Knipe,
können Sie den Hersteller nennen oder ist es ein AddOn für ihren Webbrowser? Wenn ich ein Programm nicht kenne, brauche ich weitere Angaben. Eine Suche nach ImTranslate ergibt nichts eindeutiges.
Mit freundlichen Grüßen
Dirk Kleemann
Hallo Herr Kleemann,
das ist 1 Übersetzungsprogramm: www.imtranslator.net, das man leicht installieren kann. Ist oben in der Leiste als Tropfen erkennbar. Man kann den Text bläuen und danach erscheint die Träne auf die man klickt und es öffnet sich 1 kl. Fenster in dem der Text übersetzt wird. Eigentlich sehr praktisch. Habe Window 10 + es ist im Firefox installiert. Anfangs keine Schwierigkeiten gehabt, jetzt kommt die Träne oft schon nur wenn ich mit der Maus auf etwas klicke. Dann verschwinden einfach Worte oder die Träne geht nicht weg und ich kann nicht richtig mit der Maus arbeiten.
Deshalb meine Frage wie bekomme ich die Störung weg?
Hallo Knipe,
Ihr Problem habe ich schon verstanden, nur kann ich bei einem mir unbekanntem Programm noch nicht mal raten.
Ich habe das Programm nun von der Webseite im Firefox unter Windows 10 installiert und ich bekomme Übersetzungen im Fenster aber keine Träne auf die ich klicken kann. Nachvollziehen kann ich das Problem daher immer noch nicht.
Ich kann ihnen erst mal nur empfehlen, sich durch die Optionen zu klicken.
Alternativ deinstallieren Sie das AddOn und nach einem Neustart des Firefox installieren Sie es erneut.
Kommen Sie dann immer noch nicht weiter, wäre es gut, wenn Sie ein Billdschrimforto mit der Träne machen.
Mit freundlichen Grüßen
Dirk Kleemann
Hallo Hr. Kleemann,
danke für Ihre Bemühungen. Wenn man den Text bläut erscheint die Träne. Nur ist es jetzt bei mir so, dass sie überall aufkreuzt wenn ich mit der Maus etwas anklicke.
Ich habe Ihren Vorschlag, deinstallieren – Neustart – installieren- umgesetzt, aber leider bleibt es trotzdem so.
Evtl. muss ich ImTranslator selbst anschreiben.
Mit bestem Gruß!
M.Knipe
Hallo Herr Knipe,
da ich mit dem Programm überhaupt keine Träne zu Gesicht bekomme, nur das Übersetzungsfenster, brauche ich mindestens ein Bild. Aber vielleicht ist der Support des Programms wirklich der bessere Weg.
Mit freundlichen Grüßen
Dirk Kleemann
Danke Hr. Kleemann,
wenn ich 1 Bild machen will geht die Träne weg, da ich ja woanders klicken muss.
Ich werde mich mal an den Support von ImTranslator wenden.
Wünsche Ihnen ein erholsames Wochenende!
M.Knipe
Hallo Herr Knipe,
um ein Bild zu machen, benötigen Sie keinen Mausklick. Drücken Sie einfach die Taste Druck, um den gesamten Bildschirminhalt in die Zwischenablage von Windows bzw. in das Verzeichnis Bilder bei Ubuntu zu kopieren.
VG
noha
Noha, danke für Ihre Bemühungen!
hiermal 1 Beispiel im Anhang
Hallo Herr Knipe,
das Dingens links von „Täglich Gesund“ ist eindeutig eine Sprechblase. Leider ist das Symbol darin zu schlecht aufgelöst. Ich könnte mir entsprechend der Seite https://www.imtranslator.net/ vorstellen, dass man damit Text markieren kann, der vorgelesen wird. Diese Funktion wird ja genau beworben.
Und was Sie beschreiben, liest sich wie eine Markierungsfunktion.
Möglicherweise haben Sie irgendwo in den Einstellungen dieses Programm die Funktion Vorlesen aktivert.
VG
noha
Hallo Herr Knipe,
ich kann so etwas nicht erzeugen mit dem AddOn, nachstellen auf der dargestellten Webseite schon gar nicht, da ich nicht bei t-online bin. Außerdem erschließt mich der Sinn eines Übersetzers auf eine deutschen Seite, kann es sich um irgendwas anderes handeln? Es scheint ja auch nur auf dem Kästchen zum Abhaken zu sein, das ohne text daher kommt.
Die Sprechblase erhalte ich auf auf rein englischen Seiten wie times.com nicht.
Deinstallieren Sie einmal den IMTransator im Menü unter AddOns zu finden. Danach starten Sie den Firefox neu und installieren das AddOn erneut.
Mit freundlichen Grüßen
Dirk Kleemann