Ich habe einen neuen Laptop ACER Aspire mit Windows 8.1 erworben und darauf MS Office 2007 Pro installiert. Ich übersetze oft Texte vorm Deutschen ins Englische und bisher hat das auch gut funktioniert. Aber seit ich Windows 8.1 habe, erfolgt keine automatische Korrektur für den englischen Text. Stattdessen ist nahezu der ganze Text rot unterstrichen, weil offensichtlich nur die deutsche Rechtschreibkorrektur funktioniert.Ich habe daraufhin die automatische Korrektur für das jeweilige Dokument ausgeschaltet, aber das ist keine befriedigende Lösung. Ich fand die automatische Korrektur in Windows Vista und Windows 7 sehr hilfreich. Was kann ich tun, um diese auch bei Windows 8.1 wieder zu aktivieren?
Viele Grüße
Arno Holtz
Hallo Herr Holtz,
probieren Sie bitte Folgendes:
Markieren Sie in Word den Text. Klicken Sie dann auf der Registerkarte „Überprüfen“ oben im Menü auf „Sprache“ und dann auf „Sprache für die Korrekturhilfen festlegen“. Hier wählen Sie dann „Englisch“.
Beste Grüße