Die neue Version von thunderbird wird bei mir nur mit englischen Begriffen geöffnet, obwohl ich deutsch angewählt habe. Dazu fehlen die Archives mit Inhalt.
Wie kann ich diesen Missstand beheben?
Mit freundlichen Grüßen
Ottokar Brill
Hallo Ottokar Brill,
ist Ihr Ubuntu (welche Version haben Sie?) in deutscher Sprach installiert?
Haben Sie in Ubuntu unter Einstellungen > Region und Sprach > installierte Sprache verwalten > Sprache für Menüs und Fenster > Deutsch stehen?
Haben Sie in Thunderbird unter Bearbeiten > Einstellungen > Allgemein > Sprache > Deutsch stehen?
Dann sollte auch alles in deutscher Sprache angezeigt werden.
Sind die Archives den unter Ihrem E-Mail Provider (Browser Ansicht der Webseite Ihres Providers)sichtbar?
MfG Jürgen
Hallo Jürgen,
vielen Dank für die schnelle Rückmeldung.
Ich habe Ubuntu 20.04 in deutscher Sprache. Thunderbird war, bis die neue Version thunderbird-102.13.0.tar.bz2 als Update erfolgte auch deutsch. leider kann icih jetzt keine Einstellung finden, um die Sprache zu ändern. Und die Archive sind auch leer.
Bildschirmfoto-2023-07-11-12.51.49.png
Das Bildschirmfoto zeigt, wie Thunderbird jetzt gestaltet ist.
Ich hoffe, die Info´s helfen weiter.
Mit freundlichen Grüßen
Ottokar Brill
Hallo Ottokar Brill,
in Ihrem Bild sind die Reiter Unread, Starred, Contakt und Tags markiert. Bitte alle nicht markieren. dann sind Ihre Archives auch wieder sichtbar!.
Spracheinstellung:
in Thunderbird Edit > Settings > General > Languale > Deutsch einstellen.
Sie haben die Datei von einer englischen Webseite heruntergeladen https://download.mozilla.org/?product=thunderbird-102.13.0-SSL&os=linux64&lang=en-UShttps://download.mozilla.org/?product=thunderbird-102.13.0-SSL&os=linux64&lang=de dann hätten Sie nicht umstellen brauchen.
MfG Jürgen
Hallo Jürgen,
der Download war nur über den Link angegeben. Ließe sich über Ihren Link die deutsche Version runterladen? dann wäre die Sprache sofort richtig. Nach dem Bearbeiten der Reiter werden E-Mails im Archiv angezeigt, leider nur durcheinander und nicht alle. Ich hatte sie geordnet nach Jahren.
Wie gelange ich nun zu den einzelnen Einstellungen für die Sprache zu ändern? (Edit,Settings,General, Langual)
Mit freundlichen Grüßen
Ottokar Brill
Hallo Ottokar Brill,
Menü Leiste wiederherstellen https://support.mozilla.org/de/kb/was-ist-passiert-mit-den-thunderbird-menues
dort finden Sie Settings.
Wenn Sie auf deutsch umgestellt haben können Sie die e-Mails sortieren. dazu in der Menü Leiste auf Ansicht gehen, dort auf sortieren und dann können Sie Datum auswählen. Oder in das Feld Datum hineinklicken, es erscheint dann ein Pfeil, entweder nach oben oder nach unten, je nach Sortierrichtung siehe Bild.
[attachment]sortieren nach Datum.png
Archive sortieren siehe Bilder
Bildschirmfoto vom 2023-07-11 18-04-06.png
Bildschirmfoto vom 2023-07-11 18-03-30.png
MfG Jürgen