Hallo Experten Team von Computerwissen Club,
ich habe ein Anliegen was mir sehr am Herzen liegt zwecks Lösungsvorschlag.
Ich habe englische Texte im Internet, die ich gerne ins Deutsche übersetze. Für kleinere Texte ist die Hilfe von Google Übersetzer ganz hilfreich.
Aber bei Formatiereungen, mit Hervorhebungen, Aufzählungszeichen und eingerücktem Text ist der Google Übersetzer nicht zu gebrauchen bzw. es muss sehr viel nachgebessert werden.
Ich habe auch ein ganzes Dokument über Google Übersetzer ins deutsche übersetzen lassen, dieses Dokument muss aber überall anschließend wegen der Formatierungen, etc. überarbeitet werden.
Gibt es eine andere kostenlose Übersetzungsvariante, bei der auch die Formatierungen mit übernommen werden, und das Dokument nicht weiter bearbeitet werden muss?
Mfg
Stefan Brüggemann (Kd-Nr. 81-615442-11)
Guten Tag Herr Schreiner,
diese Option habe ich über den Edge Browser auch schon ausprobiert.
Trotzdem danke für Ihre Anregung.
Mir geht es aber nicht um Webseiten im Internet die übersetzt werden sollen, sondern um richtige Dateien, z.B. in PDF-Format.
Diese sind in englisch verfasst und ich hätte gerne die deutsche Übersetzung dazu.
Das ist mit den von Ihnen angesprochenem Beispiel und meiner bereits beschriebenen Vorgehensweise nicht so ohne weiteres machbar.
Mfg
Stefan Brüggemann