Guten Tag,
wenn ich den Mauszeiger auf das Avira-Symbol auf der Taskleiste, rechts, halte erscheint eine Infortafel, bei mir aber nur in englischer Sprache.
Ein-,zweimal kam es in deutscher Sprache. Einmal waren es sogar 2 Avirasymbole nebeneinander. Je eine in englisch und deutscher Sprache.
Sonst wird Avira komplett in deutsch angezeigt.
Wie kann ich es einstellen, dass auch die Infotafel nur in deutsch angezeigt wird?
Bin gespannt, ob ich eine Antwort bekomme.
MfG Hartmut NetzelS
Hallo Herr Netzels,
es ist schon lange her, dass ich Avira Free AV auf dem Rechner hatte. Damals waren die Ursachen für die beiden Avira-Symbole in der Statusleiste, dass entweder das Steuerungsmenü von Free AV offen war oder dass ein Update lief. Beides jeweils in deutsch.
Ich könnte mir jedoch vorstellen, dass Sie
* ein mehrsprachiges Windows auf dem Rechner haben und das Avira-Programm nicht immer unterscheiden kann, welches gerade die Arbeitssprache ist.
* ein Schadprogramm auf dem Rechner haben, das das echte Avira-Programm unvollständig platt gemacht und nun in englischer Sprache ein funktionierendes Programm vortäuscht.
Wenn Sie kein mehrsprachiges Windows haben, sollten Sie Ihren Rechner mit der Rettungs-CD auf Befall untersuchen!
Parallel dazu sollten Sie sich mit Avira in Verbindung setzen, ob es sein kann, dass das Programm die Sprache wechselt.
Viele Grüße
Norbert Hahn