Guten Tag
Inzwischen bin ich dank der Unterstützung in diesem Forum recht zufrieden mit dem parallelen Betrieb von W10 und Linux. Aber: TB verfällt immer wieder ins Englische (Bild 1), obwohl ich inzwischen weiss, wie ich die Sprache in TB auf deutsch ändere. was auch gelingt (Bild 2, warum übrigens hier „sent mail“?). Wo kann ich das festmachen? Habe es auch schon mit Neustart versucht.
VG
Orli
Hallo Orli,
wie genau verändern Sie denn die Spracheinstellung? Einmal eingestellt, ändert sich das eigentlich nicht automatisch.
Das im zweiten Bild der Ordner Sent Mail heißt, liegt daran, das es ein IMAP Ordner ist, der auf dem Server diesen Namen hat. es gibt unterschiedliche Ordner, die Funktionsordner, diese haben in der Liste ein anderes Symbol. Diese haben definierte Funktionen und werden von dem Server gekennzeichnet. Der Name der Ordner, den das Mailprogramm anzeigt, ist unabhängig vom Namen auf dem Server.
Die anderen Ordner in Ihrer Liste darunter, sind Ordner, die auf dem IMAP-Server erstellt sind aber nicht als Funktionsordner benutzt werden, dann wird der Name vom Server verwendet.
Da die Ordner im unteren Bereich eigentlich doppelte sind, kann es sein, das diese bei Ihren versuchen mit anderen Mailprogrammen oder dem Smartphone angelegt wurden, aber nicht mehr verwendet werden. gehen Sie am besten direkt auf das Webmail-Interface Ihres Mailproviders und sehen Sie sich die Ordner an, wenn diese leer sind, können Sie sie dort löschen. in Thunderbird sollten sie dann auch verschwinden.
Mit freundlichen Grüßen
Dirk Kleemann
Schön, dass Ihre Frage beantwortet wurde!
Um weiterhin auf dem Laufenden zum Thema Technik und PC zu bleiben, nehmen Sie doch kostenlos teil an unseren monatlichen LIVE-Webinaren: hier klicken für Registrierungsseite. Bei diesen Online-Shows können Sie uns all Ihre Fragen rund um das Thema Computer stellen und lernen jeden Monat etwas Neues.