Tastenbelegung

Excel 7: Nur in einer von mehreren Tabellen einer Arbeitsmappe tritt folgender Fehler auf: Statt des €-Zeichens (AltGr + e) erscheint ein senkrechter Strich, der kürzer ist als der senkrechte Strich, der durch AltGr + < erzeugt wird (|). Mein Versuch, über die "ersetzen durch"-Funktion das Problem zu lösen, ist gescheitert. Sobald ich eine Zelle mit dem fehlerhaften €-Zeichen in die Suchen-Zeile oder in eine andere Tabelle derselben Arbeitsmappe kopiert habe, wurde der falsche Strich in das richtige €-Zeichen verwandelt. Und umgekehrt: wenn ich eine Zelle mit korrektem €-Zeichen in die fehlerhafte Tabelle kopiert habe, erschien wieder statt des €-Zeichens der ominöse Strich. Inzwischen habe ich das Problem durch Kopieren in ein leeres Tabellenblatt und anschließendes Löschen des fehlerhaften Tabellenblattes gelöst. Trotzdem wüßte ich gerne: Was war da passiert? Und wie kann ich einen solchen Fehler künftig von vorneherein vermeiden?