Dateien mit Ordnerstruktur vom PC auf iPhone übertragen?

Hallo Expertenteam,

ich will ca. 1.200 Fotos und Dokumente vom PC in ihren Ordnern auf ein iPhone 13 übertragen; dabei sollten die Ordner möglichst beibehalten werden. Mit dem normalen Kopierbefehl im Explorer geht das leider nicht. Die übertragenen Dateien sollen nicht in der iCloud verbleiben sondern auf dem iPhone gespeichert werden.

Wie kann ich das Vorhaben umsetzen ?

PC läuft unter Windows10 22H2; iPhone unter iOS 17.6.1 .

Freundliche Grüße

Wolfgang