schreibgeschützte Dateien

Hallo zusammen,
auf meinem PC habe ich Windows10 und Ubuntu sowie eine zweite SSD Festplatte zur Datensicherung.
Unter Windows kann ich Daten von der Festplatte laden, bearbeiten und wieder speichern. Unter Ubuntu kann ich auf die Daten zugreifen. Dabei kommt ein Hinweis, das die Datei schreibgeschützt ist. Unter den Einstellungen kann ich die Datei zur Bearbeitung freigeben, allerdings nicht auf der Festplatte zurückspeichern. Jedoch auf einem USB Stick geht das Speichern schon. Meine Frage ist, woran das liegen kann, dass ich die Daten nicht auf der Festplatte speichern kann. Fehlermeldungen befinden sich im Anhang.
Meine Festplattenkonfiguration befindet sich auch im Anhang
Zum Vergleich habe ich auch die StickKonfiguration im Anhang hinterlegt
Vielen Dank vorab
Hans Rahmann