Computerwissen

Dies ist ein Begrüßungstext, der immer auf der QuA Landingpage (qa/index) angezeigt wird.

Hallo Herr Kleemann,

Seitdem ich mein Thunderbird bereinigt habe, bekomme ich alle Anweisungen mit Rechtsklick und Linksklick auf Englisch.

Keine Ahnung wie das passiert ist. Kann ich das wieder umstellen auf Deutsch? und wenn ja, wie mache ich das?

Natürlich können Sie auf dem Foto das nicht sehen, aber ich wollte die gezeigten Einträge löschen, und bekam es dann in Englisch.
Mit freundlichem Gruß

ernst-dell
Geschrieben in: Thunderbird 12:44, 12. Oktober 2019
Beitrag teilen:
Antworten (6)
  • Akzeptierte Antwort

    12:44, 14. Oktober 2019
    Hallo ernst-dell,

    Thunderbird verwendet wie die meisten Standardprogramme automatisch die für den Desktop eingestellte Sprache. Wieso das bei ihnen nicht mehr ist, ist mir nicht ganz klar. Wir versuchen aber es zu beheben, im Thunderbird selbst lässt es sich nicht einstellen.

    Eventuell ist das Sprachpaket nicht vorhanden, dies installieren Sie mit folgendem Befehl nach. Vorher bitte Thunderbird schließen:
    sudo apt-get install thunderbird-locale-de

    Gibt es danach keine Änderung, sollten Sie einmal die Sprache von Ubuntu auf englisch stellen und nach einmal an- und abmelden weider auf Deutsch.Dazu in die Einstellungen auf Region&Sprache und dort unter Sprache auf Englisch.

    Sie werden gefragt, ob Sie die Standardverzeichnisnamen auch ändern wollen, dies verneinen Sie, Sie wechseln ja eh wieder zurück.

    Mit freundlichen Grüßen
    Dirk Kleemann
    google icon

    Wunderbar, dass Ihnen weiter geholfen werden konnte!

    Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie uns eine Bewertung auf Google hinterlassen:
    Jetzt bewerten

    Die Antwort ist derzeit minimiert Show
  • Akzeptierte Antwort

    12:16, 15. Oktober 2019
    Hallo Herr Kleemann,
    Ich habe beides versucht. Nichts ändert sich bei Thunderbird. Alles andere kann ich verstellen wie ich will; es wird so geändert, wie ich es haben will.

    Bei Thunderbird bleibt die Sprache bei English.

    Gibt es da nichts bei Thunderbird selbst, wie man die Sprache ändern kann?

    Ich bin zwar Kanadier und der englischen Sprache mächtig. Aber ich wohne jetzt schon seit 1992 wieder in Deutschland und möchte auf meinem Laptop auch in Deutsch ange-
    srochen werden.

    Können Sie das verstehen?

    Mit freundlichem Gruß

    ernst-dell
    google icon

    Wunderbar, dass Ihnen weiter geholfen werden konnte!

    Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie uns eine Bewertung auf Google hinterlassen:
    Jetzt bewerten

    Die Antwort ist derzeit minimiert Show
  • Akzeptierte Antwort

    18:27, 16. Oktober 2019
    Hallo ernst-dell,

    Sie hatten ja Probleme mit dem Thunderbrid. Hatten Sie ihn auch deinstalliert und dann erneut installiert? Hier wäre die Quelle wichtig, da diese bestimmt woher die Sprachpakete kommen.

    Mit freundlichen Grüßen
    Dirk Kleemann
    google icon

    Wunderbar, dass Ihnen weiter geholfen werden konnte!

    Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie uns eine Bewertung auf Google hinterlassen:
    Jetzt bewerten

    Die Antwort ist derzeit minimiert Show
  • Akzeptierte Antwort

    14:31, 17. Oktober 2019
    Hallo Herr Kleemann,
    Ja, ja und nochmals ja. Sonst hätte ich ja nicht meine gespeicherten Adressen verloren. Sie erinnern sich? Ich musste mir die ja auch erst neu erarbeiten.

    So, wie geht es jetzt weiter?

    Mit freundlichem Gruß
    ernst-dell
    google icon

    Wunderbar, dass Ihnen weiter geholfen werden konnte!

    Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie uns eine Bewertung auf Google hinterlassen:
    Jetzt bewerten

    Die Antwort ist derzeit minimiert Show
  • Akzeptierte Antwort

    14:40, 17. Oktober 2019
    Hallo Herr Kleemann,
    Was soll das denn nur wieder: Da ist ein Update für Thunderbird vorhanden, aber ich bin nicht befugt es zu installieren?

    Mit freundlichem Gruß
    ernst-dell
    google icon

    Wunderbar, dass Ihnen weiter geholfen werden konnte!

    Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie uns eine Bewertung auf Google hinterlassen:
    Jetzt bewerten

    Die Antwort ist derzeit minimiert Show
  • Akzeptierte Antwort

    18:21, 17. Oktober 2019
    Hallo ernst-dell,

    deshalb frage ich wie Sie Thunderbird nun installiert haben.
    Über Ubuntu Software gibt es zwei Versionen:
    Thunderbird - Mozilla Thunderbird email apllication als Snap
    Thunderbird-E-Mail und -Nachrichten als normales Paket.

    Letzteres sollten Sie haben, es ist das als Standard installierte und ersteres werden Sie installiert haben und das ist falsch. Das mit der Sprachumstellung geht nur im normal installiertem.

    Das sieht man auch an der abgebildeten Meldung, denn es kommt von der Updatefunktion von Thunderbird. Normal installierte Versionen erhalten die Updates ganz automatisch wie das restliche System.

    Also Thunderbird deinstallieren und die richtige Version installieren und Ihre Probleme sind gelöst.

    Mit freundlichen Grüßen
    Dirk Kleemann
    google icon

    Wunderbar, dass Ihnen weiter geholfen werden konnte!

    Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie uns eine Bewertung auf Google hinterlassen:
    Jetzt bewerten

    Die Antwort ist derzeit minimiert Show
Login Bild

Bitte melden Sie sich an um eine Antwort zu verfassen

Sie müssen angemeldet sein um eine Antwort zu verfassen. Sie können hierfür das Anmeldeformular rechts nutzen oder sich registrieren.

Hier registrieren »