Computerwissen

Dies ist ein Begrüßungstext, der immer auf der QuA Landingpage (qa/index) angezeigt wird.

Wie kann ich die bei der Installation von Ubuntu voreingestellte englische Version des Firefox auf deutsch verändern?
Geschrieben in: Browser 12:18, 11. Januar 2018
Beitrag teilen:

Akzeptierte Antwort

16:41, 12. Januar 2018
Danke Herr Kleemann, das hat geholfen.
Wichtig erscheint mir der Hinweis, dass die Frage am Ende der Routine, die nach Eingabe und Bestätigung des Passwortes erscheint ( Möchten Sie fortfahren? [J/n] ), mit 'J' beantwortet werden muss, um den Fortgang der Routine auszulösen.
Freundliche Grüße
dispohase
Die Antwort ist derzeit minimiert Show
Antworten (3)
  • Akzeptierte Antwort

    16:41, 11. Januar 2018
    Hallo dispohase,

    Firefox und auch alle anderen übersetzen Programme ändern die Sprache automatisch zu der ausgewählten. Viele Übersetzungen stehen aber nicht direkt nach der Installation, sondern erst nach dem ersten Update zur Verfügung, auch muss teilweise die Installation der Sprachunterstützung angeworfen werden.

    Die Übersetzungen sollten vollständig nach den ersten Updates des Systems über die Aktualisierungsverwaltung installiert werden. Manchmal hakt es jedoch, dann müssen Sie "per Hand" nachhelfen:

    Gehen Sie dazu auf das Zahnrad ganz rechts im oberen Panel und wählen Sie die Systemeinstellungen aus. Klicken Sie hier auf "Sprachen", es wird nach verfügbaren Sprachunterstützungen gesucht und wenn diese noch nicht installiert sind, werden sie automatisch installiert.

    Mit freundlichen Grüßen,
    Dirk Kleemann
    Die Antwort ist derzeit minimiert Show
  • Akzeptierte Antwort

    17:27, 11. Januar 2018
    Herr Kleemann,
    danke für den Hinweis - hatte ich auch schon probiert. Klappt leider nicht. In den entsprechenden Hinweisen von Mozilla Firefox steht, dass - wenn ich es richtig verstanden habe - ein manuelles 'Nachhelfen' nicht möglich ist, wenn die Installation im Rahmen einer Paket-Installation stattgefunden hat. Es müsse auf eine Aktualisierung dieses 'Paketes' gewartet werden.
    Ich hatte Ubuntu direkt von der CW-DVD RLX-DVD-17/28 auf einem Rechner ohne BS installiert und Deutsch als 'Arbeits'-Sprache ausgewählt.
    Haben Sie noch einen Tipp? Was raten Sie mir? Neuinstallation?
    MfG
    dispohase
    Die Antwort ist derzeit minimiert Show
  • Akzeptierte Antwort

    14:59, 12. Januar 2018
    Hallo disphase,

    normalerweise werden bei deutscher Einstellung alle dazu gehörenden Sprachpakete installiert, Sie können das für Firefox noch mal nach installieren, vielleicht hat aus irgendeinem Grund die Installation gehangen.

    Dazu öffnen Sie mit [Strg]+[Alt]+[t] ein Terminal und geben dort folgendes ein:
    sudo apt-get install firefox language-pack-de-base

    Durch den Befehl sudo wird der nachfolgende Befehl mit root-Rechten (entspricht dem Administrator in Windows) ausgeführt. Das Passwort das Sie eingeben müssen, ist das Passwort des Benutzers mit dem Sie im Linuxystem sind, dieses haben Sie bei der Installation erstellt. Das zweite häufige Problem ist, das scheinbar nichts angenommen wird, wenn Sie das Passwort eingeben, dies ist eine Sicherheitsfunktion, das Passwort wird angenommen, es werden nur keine Zeichen - auch keine Platzhalter * - bei der Eingabe dargestellt.

    Mit freundlichen Grüßen,
    Dirk Kleemann
    Die Antwort ist derzeit minimiert Show
Login Bild

Bitte melden Sie sich an um eine Antwort zu verfassen

Sie müssen angemeldet sein um eine Antwort zu verfassen. Sie können hierfür das Anmeldeformular rechts nutzen oder sich registrieren.

Hier registrieren »