Moin,
ich habe von der Windows-Handbuch-CD SumatraPDF heruntergeladen und festgestellt, dass Anleitungen etc. nur englisch vorhanden sind und keine anderen Sprachen einstellbar sind.
Gibt es eine solche Möglichkeit? Oder haben Sie noch ein anderes PDF-Programm im Angebot?
Danke im Voraus
pat37
Lieber User,
das Programm habe ich nicht installiert, aber vieleicht finden Sie folgende Einstellungsmöglichkeiten: settings > change language, um die Sprache zu ändern.
Normalerweise wird diese Tool in deutsch installiert.
Wenn Sie mit SumatraPDF nicht klar kommen, dann deinstallieren Sie dieses Programm und installieren Sie den kostenlosen Adobe Acrobat Reader.
https://get.adobe.com/de/reader/
Siehe Anhang.
Prüfen Sie aber vorher, ob Adobe nicht bereits installiert ist.
Achtung:
Sollten bei der Installation Zusatzsoftware angeboten werden, dann unbedingt die Häkchen entfernen.
Herzliche Grüße
Josef Schreiner
Moin Herr Schreiner,
ich habe in Sumatra die Hilfe geöffnet. Auch dort nur Englisch.
Allerdings kann man die Seite nur mit „http“ öffnen, was mein Browser verhindert. Solle man hier nicht ein Programm anbieten, dessen Seiten sich mit „https“ öffnen lassen?
Grüße auch an die Herren Beisecker und Kratzl
pat37
Hallo pat37 und Herr Schreiner,
ich habe mal testweise die portable Version von Sumatra PDF von der Seite des Herstellers herunter geladen, ausgepackt und gestartet: deutsch!
https://kjkpubsf.sfo2.digitaloceanspaces.com/software/sumatrapdf/rel/SumatraPDF-3.2-64.zip
Die zip-Datei muss mit Doppelklick geöffnet werden und die einzige darin enthaltene Datei z.B. auf den Desktop kopiert werden. Da es eine portable Version ist, gibt es keine Verbindung zum Datei Explorer von Windows, so dass der Doppelklick auf ein PDF nicht funktioniert.
Die zu installierende Version des Programms habe ich nicht getestet, weil ich nicht zuhause bin.
Der Adobe Acrobat Reader ist das genaue Gegenteil des Sumatra PDF.
Eine halbwegs schlanke Alternative zu Sumatra PDF ist der Foxit Reader.
VG
noha
Hallo pat37,
ich habe jetzt die installierbare 64-bit-Version von https://www.sumatrapdfreader.org/download-free-pdf-viewer herunter geladen, installiert und getestet. Das Programm läuft in deutsch.
Bei der Installation gab es mehrere Merkwürdigkeiten:
1. Der installierende Benutzer muss Mitglied der Gruppe der Administratoren sein, sonst kann das Programm nicht gestartet werden.
2. Das Installationsprogramm fragt nicht nach der Sprache. Wieso deutsch gewählt wird, weiß ich nicht.
3. Das Installationsprogramm bietet als Installationsort %LocalAppData% an, was aus Gründen der Sicherheit nicht gut ist. Man muss das Verzeichnis auf c:programmeSumatraPDF ändern.
Vermutlich kümmert Sie diese Merkwürdigkeiten nicht.
Das Programm startet und öffnet Dateien in Bruchteilen einer Sekunde. Ich hatte bisher den Nitro Reader verwendet, der deutlich langsamer war (Starten des Programms ca. 6 Sekunden, öffnen eines PDF etwa 1 Sekunde).
Ähnlich schnell wie SumatraPDF ist auch der von mir bisher verwendete Foxit Reader, den es aber nicht in deutscher Sprache gibt.
VG
noha
Nachtrag:
Zum Ändern der Sprache siehe Anhang.
noha
Moin an alle,
ich habe inzwischen ein PDF-Programm von Softmaker geladen. Mir erscheint Sumatra zu kompliziert.
Information an die Herren Beisecker und Kratzl zur Window-Handbuch-CD.
Vielen Dank für Ihre Mühe
pat37