Hallo Herr Kahrl,

mit Textverarbeitungsprogrammen wie Word geht das nicht! Ob neuere Versionen von Word Teile einer Seite gegen Veränderungen schützen können, weiß ich nicht.

In einer Druckerei wird das Dokument nach PDF konvertiert, falls es nicht schon so angeliefert wird und dann nachbearbeitet. Dort kann dann auch das Layout geändert werden, also Seitenzahlen und benötigte Leerseiten eingebaut und den Text auf Seitenmitte bzw. Deckung von Vorder- und Rückseite eines Blatts verschoben werden.

Wenn Sie das nachvollziehen möchten, können Sie das PDF im Programm Impress öffnen und damit loslegen. Ich fürchte jedoch, dass Ihr PDF zu umfangreich für Impress ist, da dieses noch ein 32-Bit-Programm ist.
Allerdings würde ich ein solcherart bearbeitetes PDF niemals an eine Druckerei geben, da Impress das PDF komplett neu interpretiert und beim Speichern auf seine Weise zusammen stellt. Dabei können für die Druckerei wichtige Details (z.B. über die Farbräume, Schriften usw.) verloren gehen. Impress ist Bestandteil des kostenlosen LibreOffice.

VG
Norbert Hahn

Hallo Herr Kahrl,

möglicherweise passt meine Antwort nicht zu Ihrem Problem, da ich die Formulierung "Buch einspaltig, also zweiseitig auf DIN A4" auch nach mehrmaligem Lesen nicht verstanden habe. Einspaltiger Satz auf einer Seite ist klar, aber was meinen Sie mit "zweiseitig auf DIN A4"?
Heißt das Vorder- und Rückseite wird bedruckt - was eigentlich selbstverständlich bei einem Buch ist oder wollten Sie damit ausdrücken, dass auf einer A4-Seite jeweils zwei A4-Seiten verkleinert gedruckt werden sollen?

Unabhängig von dieser Frage zum Layout, wenn die Seitennummern nachträglich erzeugt werden, wie bzw. womit sollen dann Inhaltsverzeichnis, Bildreferenzen, ggf. Stichwortverzeichnis die Seitennummern bekommen?

VG
Norbert Hahn