Das Enfügen und weitere Bearbeitung von Track Aufzeichnungen/ Downloads war in Word Dateien mit Tabelle problemlos möglich. Nach Wechsel zu Ubuntu / Libre Office bekomme ich eine Meldung – siehe Screenshot – die ich nicht bearbeiten kann. Ich verwende die Dateiformate „.gpx“ bzw „gdp“ zum Bearbeiten von Tracks.
Vielen Dank für eine Rückantwort – das Problem der Stimmen im Hinterrund von Ubutu konnte ich mit „Orca“ gut abstellen
Christian
Lieber User,
Danke für die gute Beschreibung – das hilft schon sehr 👍
Das Problem liegt sehr wahrscheinlich nicht an Ubuntu selbst, sondern an einem grundlegenden Unterschied zwischen Word und LibreOffice im Umgang mit Dateiformaten.
🔎 Ursache (vereinfacht erklärt)
- .gpx / .gdp sind keine Textdokumente, sondern GPS-/Track-Dateien (XML-basiert)
- Microsoft Word ist manchmal „tolerant“ und öffnet solche Dateien einfach als Text oder eingebettet
- LibreOffice ist strenger und erwartet ein „echtes Dokumentformat“ (z. B. .odt, .docx)
➡️ Deshalb erscheint bei LibreOffice typischerweise eine Meldung wie:
- Datei beschädigt
- Format nicht unterstützt
- oder nicht bearbeitbar
Zusätzlich gilt allgemein:
- Kompatibilitätsprobleme zwischen Word und LibreOffice sind normal, vor allem bei ungewöhnlichen oder komplexen Formaten [en.libre-office.fr]
✅ Praktische Lösungen (funktionieren in der Regel)
✅ Lösung 1: GPX nicht direkt in Writer öffnen
Stattdessen:
- Öffnen Sie LibreOffice Calc (Tabellenprogramm)
- Datei → Öffnen → GPX auswählen
- Beim Import „Text/CSV-Import“ verwenden
- Trennzeichen ausprobieren (Komma / Semikolon / Tab)
👉 Vorteil:
Die XML-Daten werden tabellarisch sichtbar – ähnlich wie früher Ihre Tabellen.
✅ Lösung 2: GPX vorher umwandeln (empfohlen)
Das ist die stabilste Lösung:
- GPX → CSV (für Tabellen)
- GPX → TXT oder XML
Tools dafür:
- GPS-Programme (z. B. Garmin BaseCamp, QGIS)
- Online-Konverter
Danach: ➡️ CSV in LibreOffice öffnen → problemlos bearbeitbar
✅ Lösung 3: In Word-Format arbeiten
Wenn Sie Ihre alte Arbeitsweise behalten möchten:
- Tabelle in LibreOffice erstellen
- Datei speichern als:
- .docx (für Word-Kompatibilität)
- GPX-Daten vorher als Text einfügen
👉 LibreOffice kann Word-Dateien öffnen/speichern, aber komplexe Inhalte können abweichen [en.libre-office.fr]
✅ Lösung 4: GPX direkt als Text öffnen
Workaround:
- Rechtsklick auf GPX-Datei
- „Öffnen mit“ → Texteditor
- Inhalt kopieren → in LibreOffice einfügen
💡 Wichtig zu verstehen
LibreOffice ist ein Office-Programm – kein Track-Editor
→ GPX-Dateien sind eigentlich für GPS-/Karten-Software gedacht
➡️ Die frühere Nutzung in Word war eher ein „Trick“, kein Standard-Workflow
✅ Zusammenfassung
Ihr Problem entsteht, weil:
- GPX kein echtes Dokumentformat ist
- LibreOffice strenger prüft als Word
- daher Import/Fehlermeldung erscheint
👉 Beste Lösung: ➡️ GPX vorher in CSV oder Text umwandeln und dann in LibreOffice bearbeiten
Mit freundlichen Grüßen
Josef Schreiner
Quelle: Microsoft Copilot 365