Nach dem großen Linux Update sind alle Anweisungen und Beschreibungen in englisch. Wie kann ich es wieder erreichen, dass alles wieder in deutsch ist.
Vielen Dank für Ihre Mühe!
MfG Rolf
Hallo Rolf,
da Sie Ihr System gerade aktualisiert haben, …
1. Sprachpakete über das Terminal nachinstallieren
Oft fehlt nach einem Update einfach das spezifische Paket für die deutsche Lokalisierung. Öffnen Sie Ihr Terminal und geben Sie je nach Distribution folgenden Befehl ein:
- Für Ubuntu / Debian / Mint:
sudo apt update && sudo apt install libreoffice-l10n-de libreoffice-help-de
2. Spracheinstellungen in LibreOffice anpassen
Wenn die Pakete installiert sind, müssen Sie LibreOffice eventuell noch mitteilen, dass es diese auch nutzen soll:
- Öffnen Sie LibreOffice (egal welches Modul, z.B. Writer).
- Gehen Sie im Menü auf Tools -> Options.
- Navigieren Sie links zu Language Settings -> Languages.
- Stellen Sie sicher, dass unter User Interface „German (Germany)“ oder „Default – German“ ausgewählt ist.
- Prüfen Sie auch das Locale setting (Gebietsschema) und setzen Sie es auf „German (Germany)“.
- Bestätigen Sie mit Apply oder OK und starten Sie LibreOffice neu.
3. Überprüfung der System-Sprachunterstützung
Falls LibreOffice weiterhin auf Englisch bleibt, könnte es sein, dass die globalen Spracheinstellungen Ihres Linux-Systems unvollständig sind.
- GNOME (z.B. Ubuntu, Fedora): Gehen Sie in die Einstellungen -> Region und Sprache -> Verwaltete installierte Sprachen. Dort werden Sie oft gefragt, ob fehlende Sprachkomponenten nachinstalliert werden sollen.
Tipp: Falls die Menüs nach der Installation der Pakete (Schritt 1) und einem Neustart des Programms immer noch Englisch sind, hilft meist ein kompletter Neustart des Rechners, damit die Umgebungsvariablen neu eingelesen werden.
MfG
Li