Deutsch ist gespeichert
Nach wieder einloggen in Outlook ist die Sprache wieder in Englisch
Beantwortete Frage von Lippmann Februar 28, 2025
Hallo udokar56,
es ist ein bekanntes Problem, dass Microsoft Outlook manchmal nach dem erneuten Anmelden die Spracheinstellungen „vergisst“ oder auf Englisch zurücksetzt. Hier sind einige mögliche Ursachen und Lösungen, um das Problem zu beheben:
1. Spracheinstellungen in Outlook überprüfen:
- Datei > Optionen > Sprache:
- Öffnen Sie Outlook und gehen Sie zu „Datei“ > „Optionen“ > „Sprache“.
- Stellen Sie sicher, dass Deutsch als bevorzugte Sprache für die Anzeige und die Bearbeitung ausgewählt ist.
- Wenn Deutsch nicht in der Liste ist, fügen Sie es hinzu und legen Sie es als Standard fest.
- Sprachpakete installieren:
- Stellen Sie sicher, dass das deutsche Sprachpaket für Office installiert ist.
- Sie können dies über die Office-Einstellungen oder über die Systemsteuerung überprüfen.
2. Windows-Spracheinstellungen überprüfen:
- Einstellungen > Zeit & Sprache > Sprache:
- Überprüfen Sie, ob Deutsch als bevorzugte Sprache für Windows ausgewählt ist.
- Stellen Sie sicher, dass das deutsche Sprachpaket vollständig heruntergeladen und installiert ist.
- Regionsformat:
- Überprüfen Sie, ob das Regionsformat auf „Deutschland“ eingestellt ist.
3. Outlook im abgesicherten Modus starten:
outlook /safe:- Schließen Sie Outlook und drücken Sie die Windows-Taste + R.
- Geben Sie
outlook /safeein und drücken Sie die Eingabetaste. - Wenn Outlook im abgesicherten Modus korrekt in Deutsch angezeigt wird, liegt das Problem möglicherweise an einem Add-In.
- Add-Ins deaktivieren:
- Deaktivieren Sie alle Add-Ins und starten Sie Outlook im normalen Modus, um zu sehen, ob das Problem behoben ist.
4. Outlook-Profil reparieren:
- Systemsteuerung > Mail (Microsoft Outlook) > Profile anzeigen:
- Wählen Sie Ihr Outlook-Profil aus und klicken Sie auf „Eigenschaften“.
- Klicken Sie auf „Datendateien“ und wählen Sie Ihre Outlook-Datendatei aus.
- Klicken Sie auf „Einstellungen“ und dann auf „Jetzt reparieren“.
5. Office reparieren:
- Systemsteuerung > Programme und Features > Microsoft Office auswählen > Ändern > Reparieren:
- Wählen Sie die Option „Schnellreparatur“ oder „Onlinereparatur“.
6. Neues Outlook-Profil erstellen:
- Systemsteuerung > Mail (Microsoft Outlook) > Profile anzeigen > Hinzufügen:
- Erstellen Sie ein neues Outlook-Profil und konfigurieren Sie Ihr E-Mail-Konto.
7. Outlook-Cache leeren:
%localappdata%\Microsoft\Outlook:- Schließen Sie Outlook und geben Sie
%localappdata%\Microsoft\Outlookin die Adressleiste des Datei-Explorers ein. - Löschen Sie alle Dateien im Ordner.
- Schließen Sie Outlook und geben Sie
8. Windows-Benutzerprofil reparieren:
- Wenn das Problem weiterhin besteht, könnte es an einem beschädigten Windows-Benutzerprofil liegen.
- Erstellen Sie ein neues Windows-Benutzerkonto und konfigurieren Sie Outlook darin.
9. Windows-Updates installieren:
- Stellen Sie sicher, dass Ihr Windows auf dem neuesten Stand ist, da Updates oft Fehlerbehebungen enthalten.
10. Outlook neu installieren:
- Wenn keine der oben genannten Lösungen funktioniert, deinstallieren Sie Outlook und installieren Sie es erneut.
MfG
Li
Bearbeitete Antwort von Lippmann Februar 28, 2025