Zeichen in Textdateien werden ungewollt gelöscht

Es passiert in WordPad-Dateien aber auch beim Schreiben von Texten in E-Mails, besonders wenn schon ein

längerer Text geschrieben wurde . Sehe ich einen Buchstaben, der von mir in einem Wort falsch geschrieben

war, so versuche ich das natürlich zu korrigieren, indem ich den Cursor an diese Stelle setze, den

Buchstaben lösche und durch den richtigen ersetze. Normalerweise gelingt das. Aber ab u. zu passiert es, dass

ich zwar den falschen durch den richtigen Buchstaben ersetzen kann, aber gleichzeitig  wird der nächste

rechtsstehende Buchstabe, der mit der Korrektur eigentlich nichts zu tun hat, automatisch gelöscht. Daran ändert

sich dann nichts. Bei jedem neu eingetippten Buchstaben wird weiterhin der nächste rechtsstehende gelöscht.

Auch durch Einschieben von Leerzeichen lässt sich dieser Spuk nicht beenden. Erst durch Abspeichern und neu

Starten der Datei kann man normale Verhältnisse wieder herstellen.

Wer weiß eine Erklärung für diese Erscheinung?