Mit PhotoFiltre geht das hervorragend. Programm ist Freeware und auf deutsch verfügbar. Textfeld auf das Bild setzen und beliebigen Text reinschreiben. https://www.photofiltre-studio.com/download-en.htm